Das Unternehmen  
Herzlich Willkommen auf meiner Webseite! Hier können Sie:      eine (beglaubigte) Übersetzung erstellen lassen       einen Dolmetscher für Ihre Konferenz finden       einen Sprachkurs buchen       einen Reisebegleiter finden       sich an einem Projekt beteiligen Zu meiner Person.  Geboren 1962 in Radeberg . 1980 Abitur . 1984 Abschluss als Diplomsprachmittlerin Englisch/Spanisch an der Karl-Marx-Universität Leipzig . 1984-1990 Dolmetscherin und Übersetzerin . 1991-1998 Sekretärin . 2000-2012 Assistentin der Geschäftsführung . Seit 2000 Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachlehrerin in Nebentätigkeit . Seit 2006 allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache . Freiberuflich seit 15.04.2013  
Wegweiser  
© 2013 Margit Streblow. Alle Rechte vorbehalten
Das Unternehmen Geschäftsfelder Referenzen Linkpartner Kontakt/Gästebuch Impressum/AGB's
Aktuelle Ankündigung: 
Austauschschüler aus Kolumbien suchen Gastfamilien in Deutschland Seit kurzem unterstütze ich den Hamburger Verein aubiko e.V. bei der Umsetzung seines Projektes, kolumbianischen Schülern aus deutschen Schulen in Bogotá und Cali einen Bildungsaufenthalt in Deutschland zu ermöglichen. Bei Interesse bitte über mich oder den Verein melden.
Das Unternehmen
Unternehmensphilosophie  “Man darf nur das lehren, was man auch leben kann”.                                                     Albert Schweitzer
Die Bewegung zwischen den Sprachen ist für mich mehr als die Übertragung von Inhalten von einer Sprache in die andere. Sprache funktioniert nur mit uns Menschen und wir alle sind unterschiedlich. Bei der Überschreitung von Länder- und Kulturgrenzen verfüge ich über langjährige Erfahrungen, die ich für die Begleitung von Geschäfts- und Privatreisenden nutzen möchte. Erfahrungen in Lateinamerika zählen dazu ebenso wie in Spanien und begrenzt auch im englischsprachigen Bereich. Wer also verreisen möchte, egal ob dienstlich oder privat, den begleite ich gern sowohl mit meinen Sprach- als auch Landes- und Kulturkenntnissen und mit meinen Kontakten vor Ort. Und wenn Sie sich sprachlich und kulturell noch besser auf Ihre Reisen vorbereiten möchten, können Sie bei mir einen Kurs entsprechend Ihren Voraussetzungen und Wünschen buchen. Sollten Sie nach Ihrer Reise jemanden privat oder dienstlich nach Deutschland einladen wollen, übersetze und beglaubige ich Ihnen gern die notwendigen Dokumente und begleite Sie bei Behördengängen. Auf diesen Seiten finden Sie aber nicht nur Informationen zu meinen Geschäftsfeldern, sondern auch die eine oder andere Episode aus Spanien oder Lateinamerika. Lassen Sie sich überraschen, was man mit Sprache alles tun und erleben kann! Ich freue mich auf Ihr Interesse. Margit Streblow
Geschäftseröffnung 15. April 2013   Ich möchte mich für die zahlreichen guten Wünsche zur Eröffnung meines Unternehmens bei allen Freunden, Bekannten und Verwandten, die zum erfolgreichen Gelingen dieser Veranstaltung beitrugen und mir mit Rat und Tat mir zur Seite standen, herzlichst bedanken. Margit Streblow
schönes gedicht, was mir zur geschäftseröffnung von Prof. Kaltenborn gewidmet wurde nach oben nach oben Unterricht mit Muttersprachlern aus Chile (Oktober 2010) Ekuador Privatreise 2004 Stadtrundgang mit Jorge und Clara aus Kuba Workshop Chile - Versuche einer Annäherung 16.09.2011 nach oben nach oben nach oben nach oben